日頃より弊社発売DVD作品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
6月30日に発売しました「ジャン・ルノワールDVD-BOXⅠ」（KKDS-385 販売元：紀伊國屋書店）収録の『カトリーヌ』に関して、モノクロ作品であるにも関わらず、ジャケット及び商品オビに「モノクロ（染色版）」と表記されていることが判明致しました。『カトリーヌ』はモノクロ版のみが制作されており、染色版は存在しません。商品には、現在入手可能な最良のモノクロ原版を使用しています。お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご容赦ください。
株式会社IMAGICA TV
2007年7月13日